About me

My name is Véronique Bonnefoy, I am a French professional translator and proofreader with 10 years of experience.

I also hold two Master’s Degrees in Translation Studies, one in English and one in Spanish, both with merit.

My mission

I put my language skills to work for those who wish to convey a profound, authentic, and consciousness-raising message to a French-speaking audience.

Passionate about words and the energy they transmit, I am committed to translating much more than just texts: I translate a vibration, an intention, a message from soul to soul.

Whether you are a self-published author, therapist, or publisher in the spiritual field, wellness or self-help, I can help you convey your content faithfully and sensitively to French-speaking readers.

Translation from English, Spanish or Italian of books, online courses, websites, newsletters, or course materials—every word counts, every nuance is respected.

Ready to spread your message in French?